Спустя три года после первого появления модели BMW X6, специалисты немецкого концерна внесли лёгкие изменения во внешний дизайн одного из самых популярных внедорожников класса «люкс» и расширили гамму двигателей «шестёрки» новым дизелем мощностью 381 л.с. с тройным турбо, который положил начало новой версии M50d.
Обновлённая модель появится в продаже нынешней весной; её легко можно будет отличить от предшественника благодаря небольшим изменениям во фронтальной части автомобиля, таким как антитуманные фары (оснащённые технологией LED), помещённые чуть выше и захватывающие боковую часть автомобиля. Небольшие изменения затронули также переднюю решётку внедорожника; наряду с этим, была значительно расширена цветовая гамма новинки, которая сейчас доступна в 10 различных цветах.
Что касается внутреннего убранства, то здесь изменениям подверглось ковровое покрытие, которое сейчас доступно в цвете Vermilion Red.
BMW продолжит продажи версии M Sport Edition, отличительной особенностью которой являются диски объёмом 20 дюймов (в серийной версии — 19 дюймов), фары с технологией LED (как передние, так и задние), особый вид покрытия Alcántara/Nappa в чёрном цвете, руль M, обтянутый изящной кожей и ряд других деталей.
Самым значимым изменением в серии является расширение гаммы двигателей, к которой прибавился новый 6-цилиндровый дизель с тройным турбо мощностью 381л.с. и максимальным крутящим моментом 740 Nm. Новый мотор, зарезервированный для версии X6 M50d, способен разогнать автомобиль до скорости 100 км/час за 5,3 секунды и потребляет всего лишь 7,7 л топлива на 100 км пробега.
Остальные двигатели не претерпели изменений и представлены знакомыми 6-цилиндровыми бензиновыми V8 мощностью 407 и 306 л.с. соответственно, и 6-цилиндровыми дизелями мощностью 306 и 245 «лошадок».